• +48 609 044 807
  • info@poselska.com

O mnie

Nazywam się Piotr Gumola. Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego i francuskiego wpisanym na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez ministra sprawiedliwości pod numerem TP/103/14.

 

W zakresie tłumaczeń specjalistycznych ukończyłem studia podyplomowe z tłumaczeń specjalistycznych, prawniczych i uwierzytelnionych z języka angielskiego w na Uniwersytecie Humanistycznospołecznym SWPS oraz Interdyscyplinarne Podyplomowe Studium Kształcenia Tłumaczy (IPSKT) na Wydziale Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego z języka francuskiego.

Ukończyłem również szereg szkoleń specjalistycznych z zakresu tłumaczeń.

Pracę tłumacza wykonuję od ponad 20 lat.

 

Jestem członkiem Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych.

Równolegle prowadzę działalność szkoleniową, prowadząc od wielu lat kursy specjalistyczne z języka prawniczego i biznesowego z języków angielskiego i francuskiego. Szkolenia prowadzę dla sądów, kancelarii prawnych, Muzeum Łazienki Królewskie w Warszawie i innych podmiotów.

Współpracuję z zaprzyjaźnionymi tłumaczami i wykładowcami, z którymi wspólnie realizujemy inspirujące projekty tłumaczeniowe i szkoleniowe.